Art et non-art à Goiânia - 2ème partie

Quels sont parmi ces artistes les plus originaux, les plus créateurs, les plus représentatifs du monde contemporain ?...
Ce serait, je pense, une erreur de croire qu´en adoptant l´un ou l´autre de ces courants on devient plus ou moins “moderne”. C´est le génie du créateur qui crée la mode et non pas la mode qui crée le talent. Ce n´est pas parce que le cubisme ou le surréalisme furent, à une époque, des mouvements extrêmement fertiles et innovants que l´on devait ignorer toute la richesse de la recherche abstraite ou expressionniste (“L´art dégénéré” selon les nazis...). Le devoir des critiques, des conservateurs de musées (ô le vilain mot !) et surtout celui des artistes est de chercher se qui ce fait hors des modes, hors des sentiers battus, hors des conventions éculées.


à suivre

Art et non-art à Goiânia - 1ère partie

Je ne voudrais pas importuner les lecteurs de "Florilège" avec des articles sur un art brésilien qu'ils n'auront guère l'occasion de voir. Par ailleurs la revue étant en noir et blanc, il est difficile de montrer des images d'oeuvres dont la couleur est dominante. Mais après avoir vu, en deux jours, deux importantes expositions à Goiânia : l'une d'art et l'autre de non-art, je voulais en parler car il s'agit non plus d'un événement régional brésilien mais d'un phénomène mondial. D'une part des artistes qui essayent de respecter quelques valeurs essentielles du grand art du passé et d'autres, par contre, qui jettent par dessus bord toutes les vieilles conventions esthétiques pour en adopter de plus récentes.


Bientôt la suite...

Dictionnaire des écrivains de Goiania

Entrée sur Yvan Avena :

Naceu em Marseille-França, no dia 7 de agosto de 1930.
Filho de Juan Pedro et Rosa Portes
Graduado en Engenharia Mecânica.
Artista plástico.
Residente em Goiânia.

Obra :
Et bientôt l’An 2000. Edição do autor.
Pequeña e injusta antologia de la poesia guatemalteca.
Bilbao : editora Poesia Toda
Las blancas estaciones
Bilbao : editora Poesia Toda
Petites fleurs volées dans le jardin des nymphes
Paris : editora Vericuetos
Poesia brasileira (Goiânia),
Goiânia : editora Kelps, 2003

Autre dessin

dessin Yvan Avena

Le marigot

Dans le boue du marigot
dans l’eau noire des rias
il y a des crapauds
et des Ave Maria

il y a tout un monde
dans la boue et dans l’eau
il y a des tombes
il y a des cadeaux
dès que le riz sort la tête
et le filet le tilapia
dès que les grosses crevettes
nagent dans l’huile du plat.

il y a aussi les jours de fête
la musique et le vin
qui reflètent en cachette
et tombent dans le ravin
et tombent sur la tête
dans l’eau noire des rias
c’est le destin des plus bêtes
le destin des parias
de pleurer les jours de diète
et de maigrir le mardi gras

c’est le destin des plus démunis
de vivre dans le marigot
car pour avoir du poisson et du riz
on doit prier les pieds dans l’eau.

ET BIENTOT L’AN 2000 (Guatemala 1994/1995
Illustrations : Ricardo CARPANI

L'insomnie du voyage

L'insomnie décalée
de l'horaire américain
amplifie les hurlements
des voisins marihuanés
du samedi soir.

La nuit chaude du printemps
brise les vitres de Paris.

La neige

La neige blanche
couvre le pré
la neige froide
le lac glacé

La neige brille
sous le soleil
la glace brise
le bleu du ciel

Ah l'hiver du Nord
silencieux
et sérieux
comme le sommeil
d'un mort
qui s'ennuie
sous la neige
et un ciel gris

et ma solitude
horrible solitude
sous la neige
noire de minuit.

Goiania la poétique - Brésil

Le poète délivrant son message à l'humanité

Pommes de terre

Je n'insisterai pas sur l'urgence
ni sur le prix du silence
je ne dirai pas voilà l'addition
je ne dériverai pas sur le cours
de la pomme de terre et du potiron
comme Américo Vespucio qui
découvrit un jour qu'il était découvreur
et les indiens qu'ils étaient découverts...

Le monde est nécessairement
rond et mystérieux
comme une pomme de terre
puisqu'il existe grâce à un Dieu
que personne n'a jamais vu
et qui pourtant vous menace de l'enfer
si vous ne lui rendez pas ce qui lui est dû...

Il n'y a que l'enfer
et la pomme de terre
qui sont bien connus
souvent il suffit d'être pauvre
pour bien les connaître
et pourtant, oui parfois,
les riches aussi sont cocus...